Обратной стороной успеха Миядзаки стали непростые отношения с близкими. Например, он поссорился со своим старшим сыном Горо, когда тот получил кресло режиссера «Сказок Земноморья» (2006), созданных по мотивам романа Урсулы Ле Гуин. «Режиссеры, снимающие анимационные или художественные фильмы, обычно в глубине души не признают ничьих работ, кроме своих собственных. Я не исключение. Стоит мне хоть немного прикоснуться к созданию фильма – и я начну то и дело указывать, что и как следует делать», – объяснял мультипликатор. В итоге лента, над которой Миядзаки-младший работал самостоятельно, провалилась.