На пике карьеры Герман попала в автоаварию и вылетела из машины через лобовое стекло (импресарио певицы Ренато Серио уснул за рулем). Артистка получила около 50 переломов и травм внутренних органов. В последующие месяцы она носила гипс практически на все тело и пережила несколько операций. «Я была не человек, а скорлупа», – цитировал Герман ее друг Ян Ласковский. В профессию певица вернулась только в 1970 г. С 1972 г. она смогла возобновить гастроли по Европе, Монголии, США, Канаде, Австралии. «Боль можно вытерпеть почти любую, если ты знаешь зачем, веришь, что поможет. Это не героизм, это жизнь», – говорила Герман.